The filter values in a "Power Pivot" based Pivot table are not expanded by default and in general show up differently than a normal pivot table. Any way to change that behavior?