Hyperlink datavalidation List or something like that?

[mrhuman]

I wd like to create a list wherein if something is selected it shld move to a cell location, kind of hyperlink to a cell within the sheet.

or

I created a table with list of names in col A and hyperlinks to its respective cell in col B.
Now I have a Datavalidation List alongside when I try to index or vlook to bring the link it just bring back a plain text without hyperlinking

 

[mrhuman]

sample file attached

 

[Nebu]

Hi:

Find the attached.

Thanks